The Australian
9:55AM Oct 12, 2020
WILL GLASGOW 驻华记者
中共强大的政治和法律事务委员会将很快安排被拘留的澳大利亚人杨恒均的量刑，然后在北京法院审理其间谍案。
杨博士的朋友，悉尼科技大学教授冯崇义说，由北京第二中级法院成员，中国国家检察官和国家秘密警察组成的一个党小组将在即将进行的审判之前先期决定对他的裁决。
“权力不在于法官或法庭。这是由更上层所决定的，”冯教授告诉《澳大利亚人报》。 “这种法庭本身就是一种形式。
针对这位55岁有魅力的作家的国家安全案经过高度政治化的21个月后，已移至北京第二中级人民法院进行审判，并将在两周内指派法官。预计该案将在法官任命后三个月内作出裁决。
对这名被称为“民主小贩”的高产政治作家的调查正值澳中双边关系的急剧恶化期间。
据称曾在中国国家安全局工作过的杨恒均一案是澳大利亚最不寻常的领事协助案件之一。杨博士于2019年1月在广州机场被拘留，是在前 Turnbull政府成为第一个禁止中国公司华为的西方政府不到六个月后。
针对这名澳大利亚人提出从事间谍活动指控之前，中国对澳大利亚牛肉，大麦和葡萄酒进行了贸易报复，因为北京对Morrison 政府提倡调查新冠病毒的起源表示不满。
杨博士的律师说，这项指控是在10月7日提出的。而在此两天之前，前中国驻堪培拉大使傅莹在与澳大利亚媒体进行的一次显然和解性的采访中表示，澳大利亚和中国需要“增进相互了解和信任”。
针对杨博士的指控，总理Scott Morrison表示，中国的法律体系“与澳大利亚的法律体系极为不同，这可能会引起一些焦虑”。
杨博士的律师尚未看到中国检察官的起诉书，起诉书中应该包括针对他的证据，拟议的刑罚和正式指控。
“我们都知道那（指控）是间谍活动，”与杨博士的法律团队保持定期联系的冯教授说。
冯教授说，他认为杨博士的政治写作是他被拘留和受到“三百多次”审讯的真正原因。 “这是他们的典型做法。他们不会谈论你的写作——他们总会找到其他东西，”他说。
杨博士一直坚称自己的清白，他告诉家人他“永远不会承认我没有做过的事情”。
除了经营网店外，杨博士还撰写了大量关于民主，香港和互联网治理的文章，这些文章涉及习近平主席领导下的中国的话题。
ABC广播公司3月份报道说，杨博士曾在中国国家情报部门的国家安全部担任初级职位。外交部长Marise Payne表示：“没有任何依据指控杨博士为澳大利亚政府从事间谍活动”。
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
