來源:RFI
近日,中國媒體的內部對立又有新的爆發點出現。連續兩天之內,來自廣東的《時代周報》因反駁《北京日報》的文章,導致高層赴京向後者登門道歉;門戶網站騰訊網的新聞中心也因為改動《環球時報》社論標題而被迫向後者刊文道歉。
近一個月以來,中共北京市委機關報《北京日報》連續發表多篇具有強烈意識形態色彩的文章,攻擊西方“和平演變”,維護現行體制,如指責美國駐華大使駱家輝“作秀”,並要求其公布財產。 而最近引起爭議的,是該報於5月18日發表的評論文章《唱響主旋律是中國媒體的社會責任》,措辭強硬地宣稱,中國社會不需要“打著‘客觀報道’的旗號指手畫腳的媒體”。
來自廣東的《時代周報》於5月24日刊發文章《直面真相就是媒體的社會責任》,采訪了文化學者朱大可、中國人民大學新聞學院教授陳力丹和北京外國語大學教授展江,針鋒相對地提出“媒體發言須尊重常識”、“警惕以左牟利”、“馬克思是捍衛新聞自由的代表”,雖然文章並沒有點《北京日報》的名,但在采訪中點名批評了《北京日報》社長梅寧華。
據媒體人士透露,《時代周報》刊發文章後,梅寧華極為不滿,向宣傳部門進行反映。而著名左派文人司馬南也在網上指控稱,“南方系新秀《時代周報》用一個整版點名對《北京日報》撰寫愛國主義主題社評的負責同志進行人身污蔑,是一個值得注意的新動向。”
在官媒壓力之下,5月29日上午,《時代周報》社長宋浩、總編輯李遠謀從廣州趕到北京,據《北京日報》官方微博稱,二人“就周報近日所發嚴重錯誤文章,向北京日報及主要負責人誠懇道歉,表示此文完全有違新聞操守,要嚴肅處理責任人”。
“道歉”消息傳出,輿論一片嘩然。香港衛視副台長、著名媒體人楊錦麟質疑“這個《時代周報》還能容得下激情和理想嗎?”媒體人秦訇質疑,在不觸及政治紅線的情況下,因為道理之爭而導致一家媒體高層親赴另一媒體道歉,可謂聞所未聞。而媒體人丁補之稱,這一道歉姿態,是主事者沒有擔當,是沒有信仰堅持,是價值觀模糊的結果,而時代周報不惜自我羞辱以求全,是這個事件最大的悲劇。
針對《時代周報》高管“嚴肅處理責任人”的表態,已經有媒體人士呼吁密切注意並盡力保護撰寫該文的特約記者翁一、實習生路詩麗的職業前途。
5月30日下午14點,《時代周報》官方微博上發布若有所指的四字“清者自清”,下面有大量網友表態力挺,似乎和此前的新京報一樣,用“自選動作”來隱晦表達對高層決策的質疑。
幾乎與此事同時,《環球時報》5月29日針對劉志軍案發表社論《反腐敗是中國社會發展的攻堅戰》,文中稱“腐敗在任何國家都無法根治,關鍵要控制到民眾允許的程度。”
大陸門戶網站“騰訊網”新聞中心轉載此文時,根據上述論點將標題改為《環球時報:要允許中國適度腐敗》,引起輿論關注。與《環球時報》同屬人民日報系統的人民網在二次轉載時,更加上“民眾應理解”字樣。而最具諷刺意義的是,環球時報官網“環球網”在自動抓取人民網內容時,也原封不動照抄了“要允許中國適度腐敗,民眾應理解”。
騰訊新聞對標題的修改招致《環球時報》的不滿,主編胡錫進指責騰訊新聞此舉為“惡意改動”、“篡改”。
5月30日下午17點,騰訊新聞發表《致歉聲明》,稱“因改了原文標題導致不必要的誤解,造成不良影響,在此向環球時報致歉。”而胡錫進也表態稱“相信這件事是騰訊網個別編輯所為。今天與騰訊網管理層的溝通總體上是順利的”。
大陸網絡媒體的編輯在編發其他媒體稿件時,針對不同重點修改題目的做法並非罕見,而如何把握適度原則,目前尚缺乏統一標准。如另一門戶網站網易改為“環球時報:民間應理解中國現階段的腐敗現實”,而並未引起太大爭議。
在此次事件中,為數不少的媒體人士認為,騰訊新聞並沒有歪曲環球社論本意,《中國青年報》評論員曹林認為,該社論本身“以虛題掩實論”,是“標題黨”,而騰訊新聞提取的反而是社論中的關鍵論點。
針對這兩件道歉事件,有媒體觀察者稱,“時代周報PK北京日報,騰訊PK環球時報。南方媒體慘敗了,都向北方媒體道歉了。”
《時代周報》和騰訊新聞兩個采編團隊中,有多人來自原南方報業集團,理念上和後者更為接近,因此被外界、尤其是他們的反對者視為“南方系”的組成部分。相反,《北京日報》和《環球時報》是意識形態色彩濃烈的黨報。《北京日報》及其社長近日頻發強硬言論,被《時代周報》借網民之口戲稱為“烏有之鄉倒下去,北京日報站起來”。