我喜欢你是寂静的
★这一刻,我们都是上海人
发生在上海市静安区胶州路的“11·15”特大火灾，据官方通报，迄今已有58位同胞遇难，其中男性22人，女性36人，另有56个失踪申报。
整个中国，互联网内外，在刚刚过去的这几天，都注视着上海，哪怕静默，心也在。无论身处何方，心没有离开胶州路。围观真的在改变中国，从虚拟世界直到尘世间的街头巷陌。多少人，给身在上海的朋友捎话：“献花时别忘了代我献上一枝”。这一刻，我们都是上海人！
再次想起崔卫平的话：你所站立的那个地方，正是你的中国。你怎么样，中国便怎么样。你是什么，中国便是什么。你有光明，中国便不黑暗。
——中国诗歌圈博客
★南方日报：芮成钢们是中国崛起的巨大障碍
芮成钢“代表门”事件继续发酵。这是一起用国内意识形态话语应对国际公共场合的典型案例。
这其实不是芮成钢第一次主动代表别人乃至别国了。在去年的伦敦G20峰
会上，还是面对奥巴马，芮成钢连续提出两个问题，一个是声称“代表中国”，一个是声称“代表全世界”，面对第一个问题，奥巴马巧妙地避过，但对第二个“代
表全世界”的问题，奥巴马则强调“我只是美国的总统，不是中国的主席，也不是日本首相，我不是参加峰会各位的首脑。我最直接的责任是让我们美国的人民生活
得更好，这才是他们选举我到这个职位的目的。”两相对比，高低自现。
水平高低并不是主要的，主要的是在这样重大的国际场合，我们的记者如何才能够最大限度地展现中国的风采，增加中国的美誉度而不是恶评？对于不少记者尤其是
经常有外事采访活动的记者来说，他们在履行职责的同时也在传播着中国国家形象。但是，一些中国记者不去钻研国际公共话语体系，动辄拿出带有鲜明国内特色的
语言在国际场合大发挥，看起来牛皮哄哄，大涨民族脸面，但其实这种“中国可以说不”的传播方式让世界其他国家媒体对此反感，使中国国家形象受损。
——南方
★哀伤是装不出来的
我的确很哀伤，三年来，一直如此，三年来，那么多尸体，他们已经不
会说话，连哀伤也不会了。三年来，那么多不公，那么多血泪，那么多欺凌与被欺凌，那么多的绝望和无奈，那么多的忧伤……风一样涌来，风一样离去。面对死亡
和恐惧，我已经忍受了到了极限，而且还得继续忍受下去……
——李西闽
★神人评亚运会
神洲处处有神人，在网上看到一神人贴：“你美国不是很牛吗？不是瞧不起中国吗？不是军演吓唬我们吗？亚运会三天了，一块金牌也没拿到！怎么？当年的霸主没落了吗？垃圾，丢脸！！！21世纪注定是中国人的世纪！”哈哈
——中国诗歌圈博客
★你不能因为永远得不到答案而迁怒那些提问的人
有人说，在灾难发生的时候，我们应该全力救灾，沉痛的悼念死者，不应该去追问和追究一些问题来添乱和说风凉
话……但你若不追问，这很快就变成不可抗力的天灾，然后官方顺势和谐媒体，最后变成他们给自己的庆功。在我们大大小小的灾难面前，这已成不变的定律。你不
能因为永远得不到答案而迁怒那些提问的人。
——韩寒
★这就是一种强势
我问一个90后少女，如果一个富二代追求你，你接受吗？没想到对她来说，也不是爽快的决定，她用了一句“80%可能不会”。20%的难度来自哪里呢？她答：“我跟你说，现在20几岁的富二代，首先在学习的话，考研读博还没毕业，在国外读书的还没回来，一般20几岁回来开始找钱的，都是学习不好的。父母惯的呢，可能兜里有点钱，父母不惯的呢，兜里可能一万块钱都不到，富二代除了证明他老子有钱，根本证明不了什么。”
不知道大S有没有这般想过汪小菲学习好不好，兜里有没有一万块。倒是汪母放话了，她在世界各地都买好了房子，可以生12个孩子，让他们爱去哪玩去哪玩。当有人试图在富人的幸福上制造伤口，在伤口上撒点盐时，富人只会让你体验更多的羡慕妒恨，这就是一种强势。
——木子
★本周网上流行语
城市，让生活更烧烤。
——中国诗歌圈博客网
★真正的文明程度
一个国家的文明程度，不在于能不能办奥运会，不在于能不能办世博会，能不能办亚运会，也不顾于能买多少美国垃圾国债，更不在于能去国外几十亿几百亿下订单，而在于让公民坐在家里不会被烧死，上街摆摊不会被扇耳光，走路不会被李刚家的宝马车撞死，想吃什么都不用担心有毒。
——巫小寒
★11月19日之死
1931年11月19日，起雾，中国航空公司邮政班机济南号自南京飞赴北平，机上只有三人，机师王贯一、副机师梁璧堂、北大教授徐志摩。午后2时，该机在迷雾中失去方向，一头撞上山东党家山峰巅，中国现代诗坛第一才子徐志摩，35岁的生命猝然终止！
是年11月上旬，徐志摩的交际花夫人陆小曼，十几封电报疯狂催逼徐志摩赶紧来上海见她，真是悲摧的！于是，徐志摩于11日从北平南下先去南京访友，13日
抵达上海，开始了他的“死亡之旅”。徐志摩、陆小曼于沪一见面，两人便横刀立马，大吵一架，新月派领袖徐志摩此刻在媳妇陆小曼身上，已是一束月光都见不
着，基本被黑暗笼罩。心情大坏的徐志摩第二天便跑到刘海粟家，想通过欣赏刘海粟自海外带回来的新作扭转心情，不管用，一想起陆小曼刁蛮无度不靠谱他就烦，
于是志摩从家里拂袖而去，奔南京续访老友，释放情怀。18日，徐志摩到了南京，晚上在张歆海家遇到了杨杏佛，并与张歆海夫人韩湘眉继续一起怀疑人生，不曾
想，冥冥之中，徐志摩已逼近人生的终结。
聊着聊着人生，韩湘眉女人的第六感突然爆发——志摩，明天可能要出事！徐志摩根本不怵——你难道怕我死吗？韩湘眉接着问——你这次乘飞机，小曼说什么没有？徐志摩说——靠，她说我若坐飞机遇难了，她就做风流寡妇去！一语成谶，一语成谶！比苍天还有魔力的是语言。
徐志摩必须要在在19日赶回北平，另一个女人在等待着他——林徽因这天晚上要在北平协和小礼堂为外国使节演讲中国建筑艺术，用现在的话说，就是在798举
办一次艺术节，徐志摩必须到场力挺，用当下的话说就是文化圈的赶场。从陆小曼到林徽因，中国诗坛的风流才子徐志摩在命运中穿行，18日深夜南京离别时分，
徐志摩以兄长般温厚的姿态，吻了一下韩湘眉清冷的左腮，殊不知这竟是天妒其才徐志摩吻过的最后一个女人。
第二天，京平线济南号飞机一头撞向党家山，中国现代文学的新月从此黯淡，所有性情人士一片心碎。胡适坐镇祭奠为徐志摩写下超强祭文——死在天空之中，大雨
淋着，大雾笼罩着，大火焚烧着，那撞不倒的山头在旁边冷眼瞧着，我们新时代的诗人，就是要自己挑一种死法，也挑不出更合适，更悲壮的了！
——大仙
★我喜欢你是寂静的
聂鲁达在拉美文学史上是继现代主义之后崛起的伟大诗人。他的诗歌以浓烈的感情、丰富的想象，表现了拉美人民争取独立、民主、自由的历程，具有高度的思想性和艺术力量。由于“他的诗作具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想”，他于1971年荣获诺-贝-尔文学奖。
《我喜欢你是寂静的》
巴勃鲁·聂鲁达
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你
好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶．你如同忧郁这个字。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，一只如歌悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法企及你：
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我藉你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环，
你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
（李宗荣 译）
——中国诗歌圈博客
