简介:
新闻：“汉译世界学术名著丛书”将出珍藏本
雪白的封面上象征知识传播的蒲公英，以桔、绿、蓝、黄等不同书脊颜色标志哲学、政法、经济、历史等不同学科门类，商务印书馆的“汉译世界学术名著丛书”，对中国读书人而言一直是一种珍贵的存在。在“汉译名著”第十一辑选题论证会上，商务印书馆总经理王涛透露，商务印书馆即将把丛书全部400余种图书统一体例，规范字体，重新制版印刷，整体出版，作为“珍藏版”整套推出。
由于“汉译名著”第一辑出版至今已经二十余年，加之版本及版权的流变等因素，时至今日，全套“汉译世界学术名著丛书”已极为罕见，而读者对这些经典著作的需求却有增无减，有些品种(如《政治学说史》)，在网上甚至卖到了800多元的高价。为此，在改革开放三十年和新中国成立六十年之际，商务印书馆集全馆之力，特别制作了“汉译世界学术名著丛书”珍藏本，集合一至十辑的绝大多数作品，另选新出版的第十一辑的十余种，组成400种一套，有关人士透露丛书全套定价在19800元，将不做拆开零卖。
除了版本流变、某些品种难以寻觅等原因，先前的版本，很多采用原纸型印行数十年，字迹暗淡，字体不合当代规范，这也使得不少读者希望商务印书馆能统一丛书体例，规范字体，整体出版，既便于收藏，又便于研读查考。
王涛表示，“汉译世界学术名著丛书”是我国改革开放以来最重要的学术丛书之一，是中国几代学者和商务印书馆几代出版家的心血和智慧的结晶。商务印书馆决定出版“汉译世界学术名著丛书”建国六十周年珍藏版，以优良的出版水准，更具亲和力的版式，集结再版这套丛书从第一辑到第十辑的全部译本，向建国六十年献礼，同时也为奉献广大学人和读者，回报商务印书馆的新知旧雨。
商务印书馆向以译作立社，“系统译介西方学术经典”是商务印书馆创建百余年来一直坚持的出版传统和方向。上世纪初，商务印书馆出版严复翻译的《天演论》(赫胥黎)、《原富》(即亚当·斯密的《国富论》)等书，产生极大社会影响，由此，翻译出版西方学术及文学著作，成为商务印书馆标志性的业务之一。正是商务印书馆“激动潮流，启发思想，奠基学术，建构文化”这一传续百年的出版理念和文化担当，铸就了“汉译名著”品牌的灵魂；也正是凭借以“汉译名著”为代表的一大批精品学术图书，商务印书馆“学术出版重镇”的品牌形象不断发展、巩固和深入人心。上世纪五六十年代，一群思想文化精英，以存亡继绝的文化担当，将域外文明犁入汉语的沟垄。正是在此基础上，改革开放之初的上世纪80年代，这套丛书率先将西方经典著作译本系统出版，引领了新一波思想启蒙的时代浪潮，陈原先生称之为“标志着一个时代的开端”。上世纪90年代市场化涌来的商海横流，并没有打乱这套丛书的步伐，它依然稳健、执著地坚守经典、系统、精品的理念，激动潮流，启发思想，奠基学术，建构文化，为中国知识界提供养分和力量。上世纪80年代以来，商务印书馆每隔四五年便召开一次“汉译名著”论证会。近三十年间，论证会一次次召开，丛书随后一辑辑面世。自1982年丛书第一辑印行，已经出版了十辑，近400种，成为改革开放以来规模最为宏大的一套汉译思想译丛。“汉译名著”走过的历程，本身也是中外思想传播史上的一段传奇。
“汉译名著”所收著作，均为一个时代、一个民族、一个国家学术史上具有里程碑意义的经典著作，涵盖了政治、经济、哲学、历史、语言、地理等学科领域，体现了各个时代、各个民族精神的精华，代表着人类已经到达过的精神境界，其深邃的思想睿智，推动了世界文明的进步。这套丛书的丰富精深思想引入中国，开阔了几代读者的视野，滋养了几代学人的情操，曾被胡乔木赞许为“对我国学术文化有基本建设意义的重大工程”。
ed2k://|file|%E6%B1%89%E8%AF%91%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%AD%A6%E6%9C%AF%E5%90%8D%E8%91%97%E4%B8%9B%E4%B9%A6A.iso|4255203328|b33eca94cae06ff5ad1e7ca589b7da8e|h=AU4IRRMIRCDOVWY6CBK7BNKBX3YPT6WB|/
ed2k://|file|%E6%B1%89%E8%AF%91%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%AD%A6%E6%9C%AF%E5%90%8D%E8%91%97%E4%B8%9B%E4%B9%A6B.iso|3282933760|df68c99bd66184df123d81db4eb756ef|h=TAKAGSKQKCYGKJHNY3TLLVS3BKT4XBBI|/
ed2k://|file|B0905-7.%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF-%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8F%B2%5B%E7%AC%AC7%E5%86%8C%5D%EF%BC%9A%E6%AD%A3%E5%8D%88%E6%97%B6%E6%9C%9F%5B3%5D.pdf|11922742|9c86b7fbe438d4b37f30e926323604a2|h=NPAVVCONF66CHF6B2ZOFVR63HZE6LSDG|/
ed2k://|file|B0905-8.%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF-%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8F%B2%5B%E7%AC%AC8%E5%86%8C%5D%EF%BC%9A%E6%AD%A3%E5%8D%88%E6%97%B6%E6%9C%9F%5B4%5D.pdf|9006992|39e1b8f0ff6c20c486c3d427a14d8f1e|h=VQCLSE3JF5A5D67MDFKBWNXBLXBJ7JZL|/
ed2k://|file|A0608%E5%8D%81%E5%85%AB%E4%B8%96%E7%BA%AA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E3%80%81%E6%8A%80%E6%9C%AF%E5%92%8C%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%8F%B2.%E4%B8%8A%E5%86%8C.pdf|71182707|fb881e76fd8bea2eb09ba3ae3781635f|h=CNRYVUT6TD6DI3PMXRGECUSK33PWXPCT|/
ed2k://|file|A0608%E5%8D%81%E5%85%AB%E4%B8%96%E7%BA%AA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E3%80%81%E6%8A%80%E6%9C%AF%E5%92%8C%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%8F%B2%5B%E4%B8%8B%5D%EF%BC%88%5B%E8%8B%B1%5D%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%A4%AB%EF%BC%89.pdf|54537882|b9cbfac07c08987bf591e7070f50d64a|h=2BEQMJ2IVRJXQVS2TXGP5K2N4B7NEHVL|/
ed2k://|file|A0707.%E6%9C%80%E5%90%8E%E7%9A%84%E6%B2%89%E6%80%9D%EF%BC%88%5B%E6%B3%95%5D%E5%BD%AD%E5%8A%A0%E5%8B%92%EF%BC%89.pdf|7663191|05bb9fec305b932c110915e6b9ca0f18|h=UQMR7XEKP3GGTIUCTPEHVTD5UB3ZLKYD|/
ed2k://|file|A0710.%E6%80%A7%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%A6%EF%BC%88%5B%E8%8B%B1%5D%E9%9C%AD%E7%90%86%E5%A3%AB%EF%BC%89.pdf|44391653|c0612509ca19ea136567f44522b06cdf|h=SPZ7JTOLCSPGJXQLRWFX7BZAQGIJ5JK4|/
ed2k://|file|A0711.%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%BA%B2%E8%AF%81%EF%BC%88%5B%E5%8D%B0%5D%E6%B3%B0%E6%88%88%E5%B0%94%EF%BC%89.pdf|7162672|efefe8a4821db496e302e6c49701ebb3|h=BLCKBK5UWXRCPXAJJQJWHOX3G2LRGE7U|/
ed2k://|file|A0906.%E5%BF%83%E7%9A%84%E6%A6%82%E5%BF%B5%EF%BC%88%5B%E8%8B%B1%5D%E5%90%89%E5%B0%94%E4%BC%AF%E7%89%B9%C2%B7%E8%B5%96%E5%B0%94%EF%BC%89.pdf|22456630|b8b5dc09299f2a9ad0a02c2942641a40|h=7JACDDZRXEJFVHQVEZP6I6QLADCSO6NF|/
ed2k://|file|A1004.%E8%87%AA%E7%84%B6%E5%93%B2%E5%AD%A6%E7%9A%84%E6%95%B0%E5%AD%A6%E5%8E%9F%E7%90%86%EF%BC%88%5B%E8%8B%B1%5D%E7%89%9B%E9%A1%BF%EF%BC%89.pdf|27324430|23bc8164211562ef75abad7aa23d2005|h=MKQTBJUQYDUD2LRD4LWZRV4CQK4ZKPXZ|/
ed2k://|file|A1006.%E6%9D%83%E5%8A%9B%E6%84%8F%E5%BF%97%5B%E5%85%A82%E5%8D%B7%5D%EF%BC%88%5B%E5%BE%B7%5D%E5%B0%BC%E9%87%87%EF%BC%89.pdf|44377695|331719a744f7d41e5307066968f5b1f8|h=ZERJMN2TMKY636VML2V5BZKOML5VUBRC|/
ed2k://|file|A1010%E5%93%B2%E5%AD%A6%E5%92%8C%E8%87%AA%E7%84%B6%E4%B9%8B%E9%95%9C.pdf|20877467|909c5ead7c100cc79fa78d203e4881fd|h=YJJ4S3F3UJSONF6QBSQYNTJAZESC6DGL|/
ed2k://|file|B0304.%E4%BA%9A%E5%8E%86%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E8%BF%9C%E5%BE%81%E8%AE%B0%EF%BC%88%5B%E5%8F%A4%E5%B8%8C%E8%85%8A%5D%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%AE%89%EF%BC%89.pdf|16638377|ddcb42e37b14d9795894efaf3601b9f8|h=7IPUEOGWXQMMDHUT4EJHNEHAZYMUNUZM|/
ed2k://|file|B0904.%E4%B8%AD%E4%B8%96%E7%BA%AA%E7%9A%84%E5%9F%8E%E5%B8%82%28%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%92%8C%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%8F%B2%E8%AF%84%E8%AE%BA%29%EF%BC%88%5B%E6%AF%94%5D%E7%9A%AE%E9%9B%B7%E7%BA%B3%EF%BC%89.pdf|7410237|e334f26857e66caf139dbd1a2458b10f|h=OIDDUJLSGJKWMCX55XQNHNKVTGXGMVPC|/
ed2k://|file|B0906.%E5%8E%86%E5%8F%B2%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F%EF%BC%88%5B%E8%8B%B1%5D%E5%8D%A1%E5%B0%94%EF%BC%89.pdf|12614207|56f0a812faf9140e73a4716bbbfb1e00|h=4FR5KGX4SFRS3Q53PWHVLAR2YKKCA2Q6|/
ed2k://|file|B1007.%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E6%96%87%E6%98%8E%E5%8F%B2%EF%BC%88%5B%E6%B3%95%5D%E5%9F%BA%E4%BD%90%EF%BC%89.pdf|14173064|49307e4b0cce0b93c3c72cd91328c7f9|h=PBIXEEX6HZCKCTJ7U5WJOCMPKONM5AHF|/
ed2k://|file|C0218.%E8%AE%BA%E8%87%AA%E7%94%B1%EF%BC%88%5B%E8%8B%B1%5D%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E5%AF%86%E5%B0%94%EF%BC%89.pdf|7613854|b226c60a6a138265f52b37c9eb50a755|h=AW4GPATE3PRHJMAFIKVKVRDTK5QRGGS4|/
ed2k://|file|C1002%E8%87%AA%E7%84%B6%E6%B3%95%E6%9D%83%E5%9F%BA%E7%A1%80%EF%BC%88%5B%E5%BE%B7%5D%E8%B4%B9%E5%B8%8C%E7%89%B9%EF%BC%89.pdf|24943620|de0c13285197fcadcfd2b04e78ea3eba|h=CFONYC3EJA5RCSLZNXBOIZPODGSM5JKZ|/
ed2k://|file|C1006.%E8%A1%97%E8%A7%92%E7%A4%BE%E4%BC%9A%EF%BC%88%5B%E7%BE%8E%5D%E6%80%80%E7%89%B9%EF%BC%89.pdf|22112911|8a43b9af3a9417eca64c5a7784f17682|h=XAVXUF5GSZXMPISIKFRIU7CKF7EE6RCF|/
ed2k://|file|C1009.%E9%A9%AC%E5%9F%BA%E9%9B%85%E7%BB%B4%E9%87%8C%E4%B8%BB%E4%B9%89%EF%BC%88%5B%E5%BE%B7%5D%E8%BF%88%E5%86%85%E5%85%8B%EF%BC%89.pdf|30386222|a00a504efcef1940f94dc9612267b269|h=LUIF7ZFOHYRCBY6KJA4CD4SVWSJDKKIR|/
ed2k://|file|D0106%E9%AD%81%E5%A5%88%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E8%91%97%E4%BD%9C%E9%80%89%E9%9B%86.%E5%90%B4%E6%96%90%E4%B8%B9.%E5%BC%A0%E8%8D%89%E7%BA%AB%E8%AF%91.pdf|19905466|7a367bea06efb8f7ba1136a4f25f83a4|h=6D67MEWRGKMWQMHBKN2HG5ULOVPHGKSS|/
ed2k://|file|D0116.%E5%B0%B1%E4%B8%9A%E3%80%81%E5%88%A9%E6%81%AF%E5%92%8C%E8%B4%A7%E5%B8%81%E9%80%9A%E8%AE%BA%E3%80%88%E9%87%8D%E8%AF%91%E6%9C%AC%E3%80%89.pdf|20469862|00b4d856c9808114c9236d3c42b8d08f|h=4IU2B43RF6SPOJRAJPNERHRYMGIP4DPC|/
ed2k://|file|D0405%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E5%9B%BD%E5%90%8C%E5%86%9C%E4%B8%9A%E5%92%8C%E5%9B%BD%E6%B0%91%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E7%9A%84%E5%85%B3%E7%B3%BB.pdf|18160232|800ac295cabfe2264a2ae8d7cc42e78b|h=SG7U7Q7MGUOS7GMSED77ITV2D5NI7T2O|/
ed2k://|file|D1003.%E8%B5%84%E6%9C%AC%E4%B8%BB%E4%B9%89%E4%B8%8E%E8%87%AA%E7%94%B1%EF%BC%88%5B%E7%BE%8E%5D%E7%B1%B3%E5%B0%94%E9%A1%BF%C2%B7%E5%BC%97%E9%87%8C%E5%BE%B7%E6%9B%BC%EF%BC%89.pdf|11117473|3b47189e2af7187f079ee7922c4bf33f|h=4CCIY362OP42Q4D4KF644JLV73EVF373|/
ed2k://|file|D1005.%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E8%AE%BA%EF%BC%88%5B%E7%BE%8E%5D%E5%8A%A0%E9%87%8C%C2%B7%E6%96%AF%E5%9D%A6%E5%88%A9%C2%B7%E8%B4%9D%E5%85%8B%E5%B0%94%EF%BC%89.pdf|18795239|701b45f67155408acbbd5081d03a0f3d|h=CPACEVK4GP4R4NDR6AAJOFC75RF3RG27|/
ed2k://|file|D1006.%E7%A6%8F%E5%88%A9%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%AD%A6%5B%E5%85%A82%E5%8D%B7%5D.pdf|37095706|f05c9c1a60d589de9e7c32a313da1742|h=UQGAR5LIIANE4QCWZJJT2ESGD3EX2WPB|/
ed2k://|file|D1007.%E6%94%B9%E9%80%A0%E4%BC%A0%E7%BB%9F%E5%86%9C%E4%B8%9A%EF%BC%88%5B%E7%BE%8E%5D%E8%88%92%E5%B0%94%E8%8C%A8%EF%BC%89.pdf|8514927|ae33de09b149d488f1845c85941423d8|h=EMDTEMX6E3IZPVBTWT7LG6QHU5CL777J|/
