发新话题
打印

介绍一个有意思的网站

Scams
A call from a gaming buddy
Posted by Joel Martinsen, May 2, 2009 2:00 PM
Milk Pig, a blogger who writes for Southern Weekly, recently wrote about a shocking telephone conversation she had with a purported friend of her father:

A call comes in. The display reads "number blocked."

Other end: Yuan Lei?
Me: Yes.
Other end: I play cards with your father. He's been in a car accident, and has just been sent to the Huaxi Medical emergency room.
Me: Oh?
Other end: The doctors are horrible. They won't put him in surgery until they've gotten the money. I bought an IP card to call you. I don't have enough money on me. Send some to XXXXXXXX, quick.
Me: What about my mother?
Other end: I couldn't tell your mother. Don't want to alarm her. It wouldn't matter, anyway. Where's she going to get the money? Saving his life is the important thing.
Me: How do I know you're not a scammer?
Other end: You're Yuan Lei, and your father is Yuan XX, right?
Me: Right.
Other end: So that's settled. Hurry up, delay any longer and your father's not going to make it.
Me: You really play cards with my father?
Other end: Of course.
Me: It's just that I never imagined...
Other end: He probably didn't want you to know.
Me: I mean, I only burnt a mahjong set for him at Qingming. I never imagined he'd find other players so quickly.

Thoughts afterward:

1. It's like I was holding AK suited and made a flush on the river, when the other guy was holding two pair, and went all-in.

But for him to know my father's name made for a pretty big two pair.

2. They say that if you go off to petition, when you're standing there in line you'll meet all kinds of people, who speak the language of your hometown, call you by your name, tell you what you're here petitioning about, clap you on the shoulder, and take you to one side to solve things for you. If you show the least bit of surprise, they'll pull you from the ranks and beat you until you're 99% crazy. The scientific name for these people is "petition interceptor."


这篇文章蛮搞笑的。
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

谢谢了,我收藏了。
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

回复 8# 驯马驴 的帖子

呵呵,算了,还是少贴点吧,纯英文恐怕过会儿有人要求翻译了
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

回复 10# abc989877 的帖子

呵呵,只是有时候翻译的怪怪的
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

回复 13# mtjs 的帖子

HEY!THE MAN NAME"ME" IS NOT ME REAL
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

回复 15# mtjs 的帖子

⊙﹏⊙b汗
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

回复 17# blueskyandwater 的帖子

首先,没有说2012年世界末日,那日子只有主知道。

再者,是面对全球会员的,优先欢迎各位懂中文的进来,不过,可能会出现英文帖子的概率不高,你也不要太担心。

要是你要翻译,那实在有点苦难,要不,谷歌?
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

回复 19# ykhai 的帖子

⊙﹏⊙b汗
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

回复 21# ykhai 的帖子

嗯,没办法啊,多少也要接触一点啊。
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

回复 24# mtjs 的帖子

so,this page just a english one
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

回复 29# bulubulu 的帖子

我也喜欢这么称呼英语————英国老鼠,或者阴沟里老鼠。
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

回复 31# yang667455 的帖子

能看就尽量看
     
Another Year,Lots of New Dreams.
在主要的信条上保持一致,在次要的信条里用爱包容。
I miss you

TOP

发新话题