--------------------------------------------------------------------------------
第一步：利用 SmartRipper 將 DVD 的影片檔擷取到硬碟上
在用 SmartRipper 擷取時有些人會發現開啟後程式說找不到 DVD，這時你可以先用你的 DVD 播放軟體先試著播放你的 DVD，也就是讓電腦知道你的 DVD 的存在，這樣可以解決用 SmartRipper 開啟後程式說找不到 DVD 的問題！
接著開啟 VobSub Configure(預設目錄是 C:\Program Files\Gabest\VobSub)，它可以幫你把 DVD 裡的字幕�?息獨立抓出?恚�
剛剛有提到 SmartRipper 他分成兩種擷取影片的方式，其中的 Movie 模式會將影片根據此 DVD 在 DVD 撥放程式裡的章�?分成好幾段，我們就利用它?肀鎰e該抓哪一段字幕！這是最快且不會出錯的方法！
開啟 SmartRipper，此時你開始回想你剛剛擷取影片時在 Movie 模式下勾的是哪幾段，然後?纳贤掠浐庙樞�(圖例是選第 2,3 的章�?)，然後關閉程式
開啟 VobSub Configure，點擊[Open…]按鈕，選擇在 DVD 裡的 Video_ts 資料夾中包含影片主文件�?息的 *.ifo 文件，之後選擇一個存放字幕文件的文件夾，接著進入字幕選擇畫面
字幕選擇畫面分成上面是選擇語言，下面是各段落的字幕目錄兩個部分，而每個部分的右邊空格就是你所要選擇擷取的項目，上面選擇語言的部分應該沒問題，下面的字幕目錄寫的?y七八糟的好像感覺不出順序，此時你就依照你剛剛開啟SmartRipper 時在 Movie 模式下勾的那幾段的順序，如圖例選第 2,3 的章�?，則在此一樣選第 2,3 的字幕
選好後再點擊[OK]，會建立 2 個字幕檔，例如 Vts_01_0.idx , Vts_01_0.sub
但是此時你要注意，在這裡擷取出?淼淖帜浑m然都是你要的，可是時間軸卻不一定跟你擷取出?淼挠捌辔呛希确秸f：
某部電影的字幕檔排列：
(我這裡指的段落是指 DVD 在 DVD 撥放程式裡所顯示的章�?)
這時你可以用記事本開啟在字幕檔中的 *.idx，可加入"Delay"字串?硎拐麄�字幕的播放時間提前或延遲。例如：
delay: -00:00:15:000 (提前 15 秒)
delay: 00:00:22:000 (延遲 22 秒)
delay 語句必須放在第一個"# Vob/Cell ID"之後，第一個"timestamp"之前的位置
例如：
# English
id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1
delay: 00:00:22:000
timestamp: 00:00:00:000, filepos: 000000000
首先你要先確定你是把 DVD2AVI 的 Field Operation 設成 None 匯出 *.d2v 專案檔！沒問題的話請看下面步驟：
(請先確認你的 TMPGEnc 使用前已經重新安裝解壓縮，可避免設定上的錯誤！)
執行 TMPEGEnc，?漠嬅嫦掳氩康� Video Source 載入 *.d2v(如果要載入AviUtl 的專案檔 *.aup 也是?倪@裡載入) 專案檔，按右手邊的 Load 載入 unlock.mcf 範本?K確認[Option]-->[TMPEGEnc.vfp is Register to VFAPI]已勾選，若沒有此選項的人改用 TMPEGEnc 2.x 版試試看！
進入Setting，點選 Advanced 開始設定 Video source type 及 Source aspect ratio 都照剛剛在 DVD2AVI 預覽看到的選擇。
為了確定 Field order 是否正確，請先選取 Top field first(field A)或是 Bottom field first(field B)，然後雙擊點選下頭的 Deinterlace(None)在所出現的視窗下方選取欄位，選取 Even-Odd field (filed)，再按住右邊的方向鍵使影片運動，這時候看看影片有沒有倒退走，沒有的話就對了！會倒退的話就選擇其他 Field order 選項再重複檢查，確定沒問題後記得要按 Canel 退出，注意別啟用 Deinterlace 功能！
