::电驴基地:: - Powered by Discuz! Board

标题: 如何能用繁体字幕？ [打印本页]

作者: mowen 时间: 2011-1-31 20:45 标题: 如何能用繁体字幕？

我使用的是KMPLAYER播放器，在用繁体字幕时就是乱码，哪位老兄能帮忙，告诉我咋解决，谢谢啦

作者: pjslfsj 时间: 2011-6-6 14:09

1、點擊srt格式字幕文件，不要打開，選擇打開方式為“記事本”，然後打開，可見皆為亂碼；
2、點擊“編輯”，然後“全選”，然後“複製”；
3、打開一個空白word文檔，“粘貼”之；
4、將此文檔，分段轉換為華文正體，即俗稱“繁體”（你PC上所安裝的Office必須具有簡繁轉換功能）；
5、將原亂碼字幕重新打開，“編輯”，“全選”，“刪除”，此處記住只刪除内文而不是刪除這個字幕文件；
6、然後，將已轉換好的文檔“全選”，“複製”，“粘貼”到已刪除内文的空白字幕文件中；
7、然後“保存”，保存時注意選擇“格式”，錯了，前功盡棄，你再重來一遍，不行，就再重來一遍，成功了你就可以在視頻的下方看到自己轉換好的正體字幕了。

欢迎光临 ::电驴基地:: (https://cmule.com/)