

?? 

新加坡的总统为国家元首,由全民选举产生,任期6年。总统委任议会多数党领袖为总理。总统新加坡国会大厦有权否决政府财政预算和公共部门职位任命;可审查政府行使内部安全法令和宗教和谐法令所赋予的权力以及调查贪污案件。总统顾问理事会受委向总统提供咨询与建议。总统在行使某些职权,如主要公务员任命时,必须先征求总统顾问理事会的意见。总统和议会共同行使立法权。议会称国会,实行一院制。议员由公民投票选举产生,任期5年,占国会议席多数的政党组建政府
唉,本来不想回复了,和这些五毛说话累啊
原帖由 victoruss80 于 2010-2-22 15:48 发表
看来还得专文围观你。你现在开始玩儿英文啦。可还是新华社电那一套,断章取义,按你等的预想目的进行编辑。你是新华社领薪的吧。简单看了一下CNN的原文,你这都是哪儿跟那儿呀。原文太长,晚上等我花点儿时间再好 ...
CNN的原文
Alexa Gonzalez, 12, was arrested by NYPD for drawing on her desk
-----------小女孩在她的课桌上涂鸦就被逮捕了 NYPD干的
"They put the handcuffs on me, and I couldn't believe it," Alexa recalled. "I didn't want them to see me being handcuffed, thinking I'm a bad person."--------------
要翻译么?我不敢相信他们竟然给我戴上手铐,Alexa回忆说,我不想让别人看见我被戴上手铐,让人以为我是坏人
原帖由 victoruss80 于 2010-2-22 16:02 发表
你也够SB的,按显示的时间做判断。LZ几个帖与凯迪上的其他内容都一样,直接粘过来的。除非。。。
除非LOOKMY就是凯迪上的那个US-AGENT。是也没关系。我就不上凯迪去围观LOOKMY啦。
另外, ...
这个系列id不停短信恶意骚扰,麻烦管理员封ip罢 us_agent 2010-2-22 11:26:35 站务专区
大过年的 ,,这是气急败坏还是恐怖威胁, us_agent 2010-2-22 9:57:05 站务专区
都是花旗国飞机撞楼一曰恐怖袭击,一曰刑事案件 us_agent 2010-2-22 9:33:13 猫眼看人
小心了:12岁的小姑娘课桌涂鸦直接被公安铐起来 us_agent 2010-2-21 23:20:25 猫眼看人
拳打沈飞脚踢成飞,南亚波音印度斯坦航空有限公司 us_agent 2010-2-21 9:18:36 猫眼看人
打了半天 :25名阿富汗警察携机枪投奔塔利班? us_agent 2010-2-20 21:36:41 猫眼看人
google又被监控,会退出美国么? us_agent 2010-2-20 21:28:20 猫眼看人
受监控,Google或宣布退出美国? us_agent 2010-2-20 14:02:18 猫眼看人
大陆巨浪二型试射又失败潜舰差点沉没 us_agent 2010-1-31 8:34:01 猫眼看人
史密斯蒙特法案:voa禁止向美国国内广播 us_agent 2009-12-20 10:17:35 猫眼看人
印度表示:高烧导致“月船1号”肺炎死亡 us_agent 2009-9-12 7:30:32 猫眼看人
揭秘plc连开12枪的真相 us_agent 2009-9-5 16:26:14 猫眼看人
台灣國軍士兵用鼻子找尸体原来素阿扁造的蘖 us_agent 2009-8-23 9:49:40 猫眼看人
「恭迎部長」! 國軍救災停40分等合照 us_agent 2009-8-15 7:01:05 猫眼看人
88水灾体现国军真实后勤能量 us_agent 2009-8-14 12:35:55 猫眼看人
中国网民现状,请勿对号入座 us_agent 2009-7-7 10:58:53 图画人生
日本又被晃点。un“五常”反对变更否决权 us_agent 2009-7-5 17:44:34 猫眼看人
国民党怎能不下台:莱芜战役“空军罢工事件” us_agent 2009-6-25 22:36:14 史海钩沉
美媒胡贴伊朗遇害女子照片 另一女性深陷危险 us_agent 2009-6-25 22:21:11 猫眼看人
国内外研究人员发现绿坝花季存在高危漏洞 us_agent 2009-6-12 19:06:05 网络技术
何谓异性洗浴请看:警方夜袭大自然异性洗浴中心 us_agent 2009-5-23 13:23:25 家长里短
大陆动手:民进党517呛马包不到车。极端幽默 us_agent 2009-4-30 9:54:05 猫眼看人
世界文明 us_agent 2009-4-29 10:44:31 猫眼看人
恐怖,美利坚k病毒流行,今天又被枪杀6人 us_agent 2009-4-9 18:10:17 猫眼看人
8日美利坚枪声又响:6人死亡,多人受伤[图] us_agent 2009-4-9 9:05:26 猫眼看人
中日在联合国安理会就朝鲜火箭问题“大打出手”! us_agent 2009-4-8 21:44:41 猫眼看人
不得了了,阿富汗美军换装新型步枪了 us_agent 2009-4-8 11:48:02 猫眼看人
美利坚的枪声又响:5人毙命 us_agent 2009-4-8 11:11:46 猫眼看人
惊曝:奥巴马就职典礼照片居然是PS的 us_agent 2009-3-29 9:32:23 猫眼看人
问题:美机引擎从天而降 砸中22所房子 us_agent 2009-3-28 23:18:23 猫眼看人
原帖由 victoruss80 于 2010-2-22 16:20 发表
还有,你放照片的那个故事,麻烦给个出处,我再单独围观你一回。在此,只说一句,造假在英国是重罪,偷东西、打劫只要不伤人是轻罪,当然做个假文凭、假CV之类的求个职位或看着光鲜,是没人管地。
自己去看吧
Schoolboy hacker Omar Khan who upped his grades faces 38 years in jail
It could be a long time before Omar Khan goes to college: as long as 38 years, according to Orange County prosecutors, who have arrested and charged the 18-year-old student with breaking into his prestigious high school and hacking into computers to change his test grades from Fs to As.

================
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article4168112.ece
ps:贩毒估计也是轻罪
原帖由 victoruss80 于 2010-2-22 16:10 发表
要翻译就来个全面点儿的,先从标题开始吧:
Girl's arrest for doodling raises concerns about zero tolerance
这是你帖上来的CNN的标题,麻烦给大家翻一下。人家是新闻评论,也就是根据这个事件来CONC ...
我的发帖没有任何篡改:只是陈述了一事实:一个涂鸦的12岁小女孩,被戴上手铐拘捕。你无法接受这案例发生在花旗国么?若是瓷器国是不是已经义愤填膺的跳出来了
性变态、性自由、性乱伦是美国的专利
一个中国人在美国,因为女儿妈妈的工作忙,给自己不到十岁的女儿清洗外阴部的炎症,小孩不懂事在幼儿园说出来,最后这个小女孩的爸爸居然被美国警察枪杀。
| 欢迎光临 ::电驴基地:: (https://cmule.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |