金牌意淫症到了临床后期,最弱智的表现就是把金牌榜上的数字和“国家荣誉”搅在一起。每当我听到播音员说“某某又获得了一枚金牌,又为国家赢得了荣誉”,我就感到非常可笑。因为,《奥林匹克宪章》(Olympic Charter)上写的清清楚楚:
The Olympic Games are competitions between athletes in individual or team events and not between countries. They bring together the athletes selected by their respective NOCs, whose entries have been accepted by the IOC. They compete under the technical direction of the IFs concerned.(注6)
可见,奥运会是个人或团队运动员之间的比赛,不是什么国家与国家之间的比赛。运动员国家和地区为单位参赛,仅仅表明他们的参赛是在该地奥委会的组织下进行,而不代表国家和地区(各个国家奥委会(NOCs)负责选拔运动员,国际奥委会则负责审核这些运动员的参赛手续,运动员在国际联盟(IFs)所规定的技术指导(或比赛规则)下进行比赛)。
因此,以金牌的多寡作为对“国家荣誉”的衡量,显然是头脑不清,弄错了方向。