一名前德国援助工作人员周二称，朝鲜农民不愿兑换新朝鲜元。
朝鲜去年突然宣布实施货币改革，将现有的100元改为新币1元。朝鲜还禁止使用外币，但後来此规定逐渐放宽。
专家称货币改革意在打击在计划经济之外投机倒把行为。
自2月1日起担任援助团体——德国农业行动组织朝鲜项目主任的Karin Janz对位于北京的外国记者俱乐部说，货币改革是场“灾难”。
“有人以为过段时间情况就能好了。但当在1月初的时候说不能再使用外汇的时候，人们真的非常不高兴。” Janz说，“这意味着1月一整月所有市场都是关闭的。基本上没人能买到任何东西。唯一开业的商店是我们的外交人员商店，我们可以在那买东西。”
“我1月去农村的时候，农民不愿意卖东西，也不愿意把任何东西上交给政府。农民把粮食囤在家，因为他们不愿意使用新朝鲜元。所以他们囤东西来和邻居进行物物交换。”
“现在是淡季，全国的食物没那麽多。我们得等到6月份，第一次收获粮食的时候，才能评估情况到底怎麽样。农民会把粮食卖给政府吗？会把任何东西给政府吗？”
韩国媒体称朝鲜上个月处决了一位为此次灾难性的货币改革负责的官员，意在平息此事激起的民愤。
Janz表示尚不知道是否曾经发生过示威抗议。
Janz称货币改革导致食品供给短缺，尤其是在为国家供给提供补充的农民小市场上更是如此。“人们在受苦。以前市场有很多食品，但现在都减少了。现在人们也许只能吃大米和泡菜了。”
