2008年 9月 15日 星期一 11:48
路透华盛顿9月14日电---中美两国高层官员本周将在加州Yorba Linda尼克松图书馆会晤,届时美国将敦促中国解除实施五年之久的美国牛肉进口禁令,并对中国企业侵权或伪造美国商品表达更加强硬的立场.
美国商务部长古铁雷斯在周一谈判开始前接受专访称:"现在还不好说牛肉问题的磋商能取得多大进展.但农业问题确在议题之内."
另一位不愿公开身份的美国贸易官员表示,解决牛肉问题的时机或许仍未成熟.
古铁雷斯称,中美商业贸易联合委员会正在前总统尼克松的家乡Yorba Linda举行第25届年会,以纪念他于1972年历史性出访中国,并恢复两国外交关系.
美中双方谈判代表分别由古铁雷斯和美国贸易代表施瓦布,以及中国副总理王岐山率领.美国农业部部长谢福尔(Ed Schafer)和中国商务部部长陈德铭亦将出席.
古铁雷斯还表示,美国将就所关心的"三大问题"向中国施加压力.这三大问题包括,中国十分严重的侵权和盗版行为,对多种美国农产品和制造业商品进口的阻碍,以及构成贸易壁垒的不透明监管.
王岐山和陈德铭料将对美国越来越多的针对中国商品徵收反倾销关税表示不满,并将敦促美国政府减少敏感性高科技产品的出口限制.
中国还希望美国降低限制其部分农产品出口的壁垒,并为中国商人申请美国签证开启便利之门.(完)
--翻译 程琳;审校 徐文焰
