4 ： ヤクザ(北海道)：2010/09/19(日) 21:00:25.54 ID:KdclIYTE0
やったああああああああああああ
干得好！！！！！！
5 ： もう4時か(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:00:41.29 ID:Kkavs7fC0
よっしゃああああああああああああああああああ
太好了！！！！！！！
7 ： 警察官(東京都)：2010/09/19(日) 21:00:58.28 ID
XhgPLGKP
うおおおおおおおお
戦争クルーーーーー
喔噢噢噢噢噢噢
战争一触即发。。。。。。。。。
9 ： 弁理士(東京都)：2010/09/19(日) 21:01:19.47 ID:VN6xUk8h0
強気だなあ
还真强硬啊
14 ： 作家(大阪府)：2010/09/19(日) 21:01:59.34 ID:rqO1eZE60
日本がどこで折れるか試してるんだろう
中国其实只是想试探一下吧，看看日本被逼到何种地步才会妥协
10 ： 鳶職(愛知県)：2010/09/19(日) 21:01:50.21 ID:rWPuWg+00
国交断絶とはまた違うの？
何がどうなんのさ
这和断交还是有区别的吧？
到底是怎么一回事啊
72 ： 医師(福岡県)：2010/09/19(日) 21:05:14.54 ID:In3txXnQ0
>>10
貿易はまだ続いてるってことでしょ
停止されたのは政府間の交流だと
>>10
两国的贸易往来应该还是会照常进行吧，
终止的只是政府之间的往来
22 ： ツアーコンダクター(茨城県)：2010/09/19(日) 21:02:38.38 ID:pSUECuNp0
無慈悲な交流停止きたー
中国无情地停止交往了耶……
24 ： バイヤー(石川県)：2010/09/19(日) 21:02:46.00 IDTdQJYaI0
どうぞどうぞｗｗｗｗｗ
请便请便ｗｗｗｗｗ
26 ： チンカス(愛知県)：2010/09/19(日) 21:02:59.29 ID:wTwaSzKw0
急いで留学生に帰ってもらおう
早く帰ってもらおう
赶快把你们的留学生也都召回国吧，
尽快让他们回国吧
27 ： 歯科衛生士(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:02:59.40 ID:1X+xC3mTP
中国人帰国させろ
让中国人滚回他们自己的国家去
31 ： 作家(東京都)：2010/09/19(日) 21:03:05.42 ID:68JPmLTW0
マァ、好きにしろ
嘛，随你怎么搞
32 ： 騎手(不明なsoftbank)：2010/09/19(日) 21:03:05.50 ID:SpFqt9Y60
こちらに非が無いのでこっちが譲歩する必要性がない
咱们日本又没有错，所以没必要让步
33 ： マフィア(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:03:09.67 ID:BaupwaoK0
なにこれ？
管への脅し？ｗ
这算虾米？
威胁菅直人么？ｗ
34 ： 歯科衛生士(東京都)：2010/09/19(日) 21:03:10.39 ID:9CgVYkrYP
中国必死すぎだろｗ
なんか裏あるだろ、これｗｗｗ
中国这次也太认真了点吧w
想必这起事件背后肯定还有些什么隐情吧ｗｗｗ
36 ： 花屋(東京都)：2010/09/19(日) 21:03:23.74 ID:0wdNgoEU0
支那はずいぶん親切じゃないか！
支那这不是挺亲切的嘛！
37 ： 経営コンサルタント(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:03:26.26 ID:403yiLQU0
これをするとどっちが先にくたばるの？
这么一来的话，就要看看到底哪一方会先挺不住了
38 ： H&K G3SG/1(catv?)：2010/09/19(日) 21:03:27.24 ID:649vv8oK0
茨城空港ヤバいだろこれ
这样一来茨城机场岂不悲剧
42 ： 漫画家(東京都)：2010/09/19(日) 21:03:32.58 ID:WYPxffPr0
とことんやろうか
我看干脆大家撕破脸皮算了
43 ： ちんシュ大好き(埼玉県)：2010/09/19(日) 21:03:35.25 ID:wR/cngnX0
韓国もこれぐらいやってくれないと
韩国也应该至少这么来一下嘛
45 ： 路面標示施工技能士(大阪府)：2010/09/19(日) 21:03:37.59 ID:5XpaVDMT0
よかったな大量移民なくなればいいが
太好了，只要可以制止大量的中国移民就行
47 ： 石工(長屋)：2010/09/19(日) 21:03:41.00 ID:G6VsMJz80
中国がどれほど尖閣諸島がほしいかがわかっておもしろい
由此可以判断中国到底是有多想得到尖阁诸岛，真有趣
48 ： 俳人(神奈川県)：2010/09/19(日) 21:03:46.51 ID:UPI/4Cvu0
ああ、どうしても裏読みしてしまう
出来レースだろ？
啊~总让我不免想要去揣测中国到底在打着什么算盘
毕竟这场较量的结果并没有什么悬念吧
49 ： 漫才師(福岡県)：2010/09/19(日) 21:03:47.60 ID:2Zw0o0KS0
よーしこのまま行ってくれ
来週の中国出張無くなるかも
行きたくなぇ
太好了，就这样继续搞下去吧，
说不定下星期我也不用去中国出差了，
老子根本就不想去
50 ： 探検家(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:03:49.54 ID:x++x8N4I0
まぁでも実際国内企業は困るよね
嘛，不过事实上国内的那些企业应该还是满困扰的吧
54 ： 盲導犬訓練士(catv?)：2010/09/19(日) 21:04:04.90 ID:5zgMaV6oi
まず在日中国人を強制収容所送りにしてだな???
麻烦先把那些在日中国人都强制送到收容所去吧……
58 ： 歯科衛生士(東京都)：2010/09/19(日) 21:04:13.13 ID:y8js13YoP
両親が中国に旅行中なんだが、心配になってきた
爸妈正好在中国旅游，这样一来搞的我忐忑不安的
60 ： エンジニア(奈良県)：2010/09/19(日) 21:04:23.47 ID:+HA8Sh1m0
>>1
>航空路線増便に向けた協力を中止
コレはグッジョブ！と言わざるを得ん
>>1
>终止了双方有关增加航班、扩大中日航权事宜的接触
我只能说，干得好！
67 ： フランキ?スパス15(静岡県)：2010/09/19(日) 21:04:48.35 ID:BGDo0qxg0
まぁ、やはり手口は北チョンと同じだねー
嘛，中国的手段果然和北棒一个风格…
68 ： シナリオライター(関西地方)：2010/09/19(日) 21:04:49.16 ID:NYyaWsmk0
今後、日本政府がますます頭下げて
すいませんでしたって対応取りそうだから
日本の国益なんて一切無いな
我估计到了后头日本政府反倒会把姿态摆得更低，
然后一个劲地去给中国赔不是。
哪管你什么日本的国家利益，他们根本就把它当一团空气
75 ： げつようび(東京都)：2010/09/19(日) 21:05:26.90 ID:EAhvonSD0
中国としては日本没落させる絶好のチャンスだからな
中国で仕事してる企業涙目
对中国来说，这正好是让日本衰败的最佳时机啊，
那些在中国的日企真要泪流满面了
80 ： 社会保険労務士(神奈川県)：2010/09/19(日) 21:05:55.09 ID:uTTiYPrh0
よっしゃああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
中国進出してる企業ざまあああああああああああ
太好了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
进军中国的那些日企活该！！！！！！！
95 ： 公務員(神奈川県)：2010/09/19(日) 21:06:54.37 ID:MXyMkEjK0
強気なのはいんだけど、
中国と喧嘩する準備はできてんのだろうか
我们能保持强硬的话当然好，
但问题在于我们有没有做好与中国较劲的准备啊
100 ： ヘルスボーイ(大阪府)：2010/09/19(日) 21:07:10.01 ID:qbwTWr5m0
>>95
アメリカ様に頭下げる準備はできている
>>95
倒是已经做好随时向老美低头的准备了
97 ： 歌手(北海道)：2010/09/19(日) 21:06:59.05 ID:/SjYoHYY0
着々と戦争に向けて準備してくれてるね
全然怖くないんだけどｗ
我看中国确实是在一步步做着准备，想要打上一仗呢，
不过我一点都不害怕就是了w
101 ： ニュースキャスター(catv?)：2010/09/19(日) 21:07:09.93 ID:RtiidGj20
来いよ中国。国交なんか捨てて、かかってこい。楽に殺しちゃつまらんだろ。
来吧中国，邦交什么的都别管了，直接来干上一架吧，要不然的话任人宰割多无聊啊。
104 ： ノンフィクション作家(catv?)：2010/09/19(日) 21:07:19.19 ID:KPn7wSs50
大使館閉鎖とかなｗ
是不是也该关闭一下大使馆什么的w
109 ： チンカス(三重県)：2010/09/19(日) 21:07:38.85 ID:cPA8QNOe0
今の内閣は何も期待できないだろ
土下座外交で終わりだろ
不过就凭现在的日本内阁，咱们根本就没法对他们寄予厚望嘛，
就凭他们的外交理念，估计最后就是给人家跪地谢罪收场。
114 ： 歯科衛生士(東京都)：2010/09/19(日) 21:07:53.17 ID:HY8zwQigP
こんなことの度に交流停止
なーにが交流（笑）だよ笑わせんな
戦争だ戦争
为了这么点小事就停止交往，
中国把国家之间的交往当成什么了啊（笑）笑死人了
打仗了啦打仗了啦
116 ： 空き管(千葉県)：2010/09/19(日) 21:07:59.73 ID:ZsrwW7wc0
油やガスやらレアメタルなんて金が絡んだらアメリカも本気出すぞｗ
要是牵扯到石油天然气还有稀有金属这些金钱利益的话，美国也会认真起来的哟w
120 ： 歯科衛生士(dion軍)：2010/09/19(日) 21:08:19.10 ID:brljl6QMP
一時的？ずっと交流やめていいんだぞ
金落ちなくなるのは嫌だがそれより連中が来ない方がいいな
暂时？永远停止交往也行啊。
虽然我不希望日本的经济利益受损，但是更不希望这帮家伙来日本。
126 ： バランス考えろ(香川県)：2010/09/19(日) 21:08:31.95 ID:srdJ39kh0
ようしどんどんやれ
不错喔，再接再厉啊
128 ： 沢庵漬け(大阪府)：2010/09/19(日) 21:08:49.08 ID:SAQMdkGX0
技術や情報が流出するだけの交流ならやめちまえ
若是那些所谓的交往只会使得日本的技术和情报外流的话，我看还是终止的好
130 ： システムエンジニア(東京都)：2010/09/19(日) 21:08:50.98 ID:6pnC6kTr0
てか小沢と中共で話がついてんじゃないだろうな
管政権倒閣のために
话说小泽和中共之间可能已经达成共识了吧，
目的是为了推翻菅直人的政权
131 ： イタコ(catv?)：2010/09/19(日) 21:08:51.51 ID:NdRsxa6a0
ODA返せよ
把ODA（政府开发援助金）还给我们啊
133 ： ディレクター(大阪府)：2010/09/19(日) 21:08:54.67 ID:mA53sPWl0
工場も撤退か、よしよし
タイとかでいいんじゃね
那些工厂也都要撤出中国么？不错不错，
其实把厂开到泰国等一些国家不也挺好么。
134 ： 絵本作家(神奈川県)：2010/09/19(日) 21:08:59.02 ID:HRu07Xg60
在日中国人の生活保護取り上げて強制送還しろよ
把那些在日中国人的生活补助金都给收回来，然后强制遣返他们啊
136 ： H&K G3SG/1(埼玉県)：2010/09/19(日) 21:09:03.08 ID:bFGT6Luy0
池袋北口が解放されるのか…胸熱
池袋北口终于要解放了么…心潮澎湃
137 ： 歯科衛生士(dion軍)：2010/09/19(日) 21:09:09.24 ID:XEDXbdA8P
戦争始まるの？
こええよ
要打仗了吗？
好吓人啊
145 ： 風俗嬢(富山県)：2010/09/19(日) 21:09:35.45 ID:AqcpdfxV0
管がバカそうだからバカにしてるだけだろ
人家只是看你菅直人比较蠢，所以逗你玩罢了
152 ： ナレーター(dion軍)：2010/09/19(日) 21:09:48.72 ID:wZRJCh8x0
ことここに至ると、残念ながら国内の中国人の動向を注意しないといけないな
特に人数の多い東京は警戒した方が良いぞ
直接向こうの指示を受けられる奴がたった1000人いればなんでもできるから
事态发展至此确实很让人遗憾，但我们也必须要对日本国内的中国人的动向加以注意了，
尤其是中国人数量庞大的东京，我看还是稍微警戒一下比较好，
只要有个千把中国人直接接受来自中国的行动指示，这些人就能在日本搞个天翻地覆
153 ： 歯科技工士(長野県)：2010/09/19(日) 21:09:49.76 ID:zGawUfna0
中国の自社工場どうなるかなぁ。
心配だぞ。
早めに撤退しておけばって??あれだけ言ったのになあ
在中国的那些工厂不知道会怎样呢，
好担心啊。
早就跟你们说了嘛，早点撤出中国就好了。
154 ： あるひちゃん(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:09:56.96 ID:BNZL+i1j0
ちょっとなんかあると交流停止とか特亜は基地外だな。
稍微有点什么事就停止交往，特亚果然很脑残
157 ： 臨床検査技師(北海道)：2010/09/19(日) 21:10:06.55 ID:VzZ7c0S30
随分と上から来るな
勿論日本側からの送金もやめるんだよな？
这势头还真是咄咄逼人啊，
不用说，咱们日本也不用再供给他们钱了吧？
159 ： 鉈(兵庫県)：2010/09/19(日) 21:10:11.36 ID:FBBXjSa60
日本国内の大使館にあんな事やこんな事が起こったらもうとめられないな。
要是在日本国内的中国大使馆出些什么意外，到时候可别怪我们了啊
160 ： 中学生(茨城県)：2010/09/19(日) 21:10:13.45 ID:8FZ1IA8K0
うちの近所のコンビニでバイトしてる張さんはどーなるんだよー！！！！
我家附近便利店里打工的那位张先生以后会怎样啊！！！！
169 ： 警察官(埼玉県)：2010/09/19(日) 21:10:23.71 ID:4JT5xUKsP
おー中国やるじゃん。
これでもうこっちくんなよな。
喔…中国还满做得出的嘛，
那自此以后就别再来日本了啊
173 ： ネット乞食(愛知県)：2010/09/19(日) 21:10:41.16 ID:z4nCg3Xx0
なんとなく北朝鮮のミサイル実験が可愛く思える
经过这么一比，突然觉得朝鲜当初的导弹发射试验事件变得好可爱
176 ： 石工(長屋)：2010/09/19(日) 21:10:53.36 ID:G6VsMJz80
とりあえず中華料理屋にいくのやめよーぜ
大家都别去中华料理店吃东西了…！
181 ： 法曹(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:11:14.73 ID:w8fWALQk0
もう政府が金出して、工場もインドに移転させろ。
政府赶紧出钱，把那些中国的工厂都搬迁到印度去！
187 ： 歯科衛生士(dion軍)：2010/09/19(日) 21:11:37.35 ID:XEDXbdA8P
断絶とは行っても中国人送還とは行ってないぞ
いつ何されるか分からんから武装しといたがいいんじゃねえの
就算两国断交，日本也不会把中国人给遣返回去的吧。
不过既然吃不太准何时会发生些什么，我看还是全民武装一下比较好吧。
219 ： 歯科衛生士(長屋)：2010/09/19(日) 21:12:24.92 ID:F/5eiw/6P
>>187
家にあるものでオススメの武装教えて
防御力重視で
>>187
家里的物件里面有没有什么比较推荐的可以拿来当武器的东西？
主要用于防御
230 ： バレエダンサー(大阪府)：2010/09/19(日) 21:13:05.91 ID:gQafCo+Y0
>>219
ハンガー
>>219
衣架
190 ： コピーライター(兵庫県)：2010/09/19(日) 21:11:38.31 ID:cnh8ptSD0
なんか国内向けのガス抜きに必死になってるような感じもするな
軍部にも中央共産党の言うこと聞かずに暴走気味な勢力がいるみたいだしさ
其实我觉得吧，中国似乎是为了减轻国内积压的矛盾，所以这次才会在这起事件上格外较真。
何况在中国军方内部似乎也有着那么一股不听从中共指挥，我行我素的势力存在呢。
197 ： 田作(愛媛県)：2010/09/19(日) 21:11:47.45 ID:qn+pQZBe0
中国よりインドと東南アジアと手を組め
放弃中国，和印度以及东南亚联手吧
198 ： 警察官(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:11:47.50 ID:VKUozKPMP
これって自分から仕掛けてきといて、こっちが正当な手段で対抗したら
逆切れとかおかしいだろ。
这件事情原本就是中国自己先给日本设了个局，日本只不过是用正当手段作出回应，
结果中方倒恼羞成怒了，奇怪伐？
200 ： バランス考えろ(香川県)：2010/09/19(日) 21:11:53.63 ID:srdJ39kh0
これ日本にとって不利なことあるの？
话说他们的这一举措会对日本造成何种不利？
301 ： 探検家(茨城県)：2010/09/19(日) 21:15:40.33 ID:r8I3MyH50
>>200
今は、航空線の増便に向けた協力を中止だから観光客減るくらい
>>200
就目前看来，只是终止了双方有关增加航班的事宜，所以最多也就是游客减少一点罢了
206 ： 実業家(東日本)：2010/09/19(日) 21:12:01.50 ID:yfqRyzj/0
景気にとっては悪影響だなあ
对于经济形势来讲影响不太好呢
202 ： エンジニア(東京都)：2010/09/19(日) 21:11:59.44 ID:Kv7C2w0w0
日本はもっと火に油を注いで
世界中にチャイナリスクを知らしめろ
日本应该继续火上浇油
让全世界都知道“中国威胁”
208 ： 公認会計士(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:12:10.62 ID:NrXRdMGO0
いいから戦争しようぜ
烦死了，直接开打算了
210 ： 声優(静岡県)：2010/09/19(日) 21:12:11.99 ID:c9svFUQZ0
実際戦争になったらアメリカさんはちゃんと参戦していただけるのだろうか
一旦真打起来的话，不知道美国大人会不会认真加入这场战事呢
211 ： 探検家(長屋)：2010/09/19(日) 21:12:16.32 ID:RE2Gmyx/0
あそこがどういう国なのか、平和ボケのバカどもはきちんと見て欲しいですね
真想让国内那些个幻想和平的傻B们好好看看，对面那个国家是何种嘴脸
212 ： 医師(兵庫県)：2010/09/19(日) 21:12:20.06 ID:cBTonm9L0
小沢が負けたからだよ
都是因为小泽输了选举才会变成这样的啦
213 ： アフィブロガー(山形県)：2010/09/19(日) 21:12:20.38 ID:HTmuczbL0
こんなんじゃ甘いんだよ
民間交流も一切停止にしろよゴミ支那
怎么才这点应对措施啊，也太弱了点吧，
把所有的民间交流也一并停止掉啊，垃圾支那
214 ： ドラグノフ(千葉県)：2010/09/19(日) 21:12:20.82 ID:e5C8o89O0
そうか
中国が日本の円安を進行させるために一芝居してくれたんだな
さすがアジアのオピニオンリーダー
原来如此，
中国为了让日元贬值，所以特意演了这么一出戏啊，
真不愧为亚洲的思想领袖啊
226 ： 探検家(茨城県)：2010/09/19(日) 21:12:54.13 ID:r8I3MyH50
>航空線の増便に向けた協力ってことは
中国からの観光客増えないんだな、
>(终止了)双方有关增加航班、扩大中日航权事宜的接触
也就是说，从中国来的游客数量不会继续增加了是吧
231 ： きゅう師(埼玉県)：2010/09/19(日) 21:13:07.09 ID:4Xl6f5To0
>>226
朗報じゃん
>>226
这不挺好么
245 ： シャブ中(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:13:43.00 ID:r8I3MyH50
>>231
一般市民はそうだな
商売人は愕然としているだろうがｗ
>>231
对普通老百姓来说是挺好
不过那些生意人估计就要受惊了w
227 ： レオナルド?ディカプリオ(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:12:57.86 ID:v6ubDOXb0
日本はハッキリ言ってやれば良いと思うが、管たちはどうするかな
我觉得日本只要爽气地和他们讲清楚就行了啊，但就是不知道菅直人那帮家伙到底会怎么做
229 ： SR-25(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:13:05.47 ID
SBsxfsI0
よし日本政治家の腕の見せどころだな
あぁ民主党だったか…
好的，差不多该让他们看看我们日本政治家的手腕了吧，
啊。。喔忘了现在是民主党当权。。
233 ： サウンドクリエーター(岩手県)：2010/09/19(日) 21:13:10.25 ID:krmV99q30
よく考えたらこれって国防法フラグなんじゃないの？
中国内にある日本企業あぶねえぜ？
まあ知ったこっちゃない
仔细想来，这起事件应该标志着中国想要修改国防法吧？
不过中国国内那些日本企业就比较危险了呢。
算了，我也搞不清楚
247 ： 歯科衛生士(栃木県)：2010/09/19(日) 21:13:47.08 ID:J72Mc6m3P
大使引き揚げマダァ？?(・∀・ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
怎么还没把大使给遣返？?(・∀・ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
248 ： 文筆家(関西地方)：2010/09/19(日) 21:13:54.18 ID:qryH+B/t0
歓迎！！
日本の治安がよくなる。
欢迎！！
日本的治安状况可以好转了。
249 ： 絶対に許さない(神奈川県)：2010/09/19(日) 21:13:54.12 ID:nh14fg6C0
このニュース、興味ないからスルーしてたんだが
いつの間にこんな大きくなってたんだよ
撞船的新闻原先我有看过，当时因为没什么兴趣就一带而过了，
怎么没过几天事情就搞这么大了
250 ： ホスト(東京都)：2010/09/19(日) 21:13:55.43 ID:4DCdGWcx0
少しでも折れりゃ尖閣諸島取られて思う壺だからなぁ
毕竟现在正处在稍微一松口钓鱼岛就有可能被夺走的重要关头啊
252 ： アナウンサー(栃木県)：2010/09/19(日) 21:14:03.44 IDs/VXOMj0
でも、民間の交流には何の関係も無いんだろ？
不过这个举措对民间的交流没有任何影响吧？
269 ： H&K PSG-1(関西地方)：2010/09/19(日) 21:14:31.06 ID:wD2ZabEu0
>>252
7時のNHKニュースで民間交流に影響アリ！ってやってたぜ
>>252
7点的NHK新闻里说了，“对民间交流是有影响的！”
255 ： 幼稚園の先生(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:14:09.36 ID:V6z7xGFk0
さて1回中止して再演を発表したSMAPのコンサートがどうなるのか楽しみだ
原本已经终止过一次演出的SMAP这次刚刚再次宣布要开演唱会，这下子他们该怎么办，我很期待
263 ： 通関士(catv?)：2010/09/19(日) 21:14:23.88 ID:rhX/UD3r0
>>1
あの1万人キャンセルはやっぱりこのせいだったのか
>>1
那个“万人取消赴日游事件”果然和这事情有关系啊
（宝健公司取消万人赴日旅游团 http://www.wowa.cn/Article/161943.html）
256 ： 演出家(宮城県)：2010/09/19(日) 21:14:14.07 ID:EhqgRaGd0
中国のほうが困るんじゃね
GDP上なんだから
其实这么一来，更觉困扰的一方应该是中国才对吧，
因为对他们的GDP会产生影响。
266 ： 警察官(不明なsoftbank)：2010/09/19(日) 21:14:26.96 ID
xAntfH9P
国交断絶して鎖国でもしてほしいね
真希望两国断交，然后闭关锁国
268 ： SV-98(東京都)：2010/09/19(日) 21:14:29.61 ID:kDodJ2o+0
さっさと船長の裁判終わらせて国外退去にしてうやむやにしろよ
赶快结束掉对船长的审判，把他赶出境，草草了事得了
274 ： リセットボタン(千葉県)：2010/09/19(日) 21:14:41.02 ID:NBBiJR4E0
FF14はどうなるの？
那FF14咋办？
（FF14疑为中国开发，日本玩家抗议 http://xin.178.com/201009/78953355436.html）
308 ： バレエダンサー(兵庫県)：2010/09/19(日) 21:15:54.45 ID:ASYjIS1G0
>>274
最終幻想14からFF14に改名のチャンスだ
>>274
这是个好机会，可以把中国人起的《最终幻想14》这个名字改回到FF14了
281 ： 警察官(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:14:46.34 ID:VKUozKPMP
中華街の危険レベルがアップした！
唐人街的危险等级上升了！
283 ： 歯科衛生士(東京都)：2010/09/19(日) 21:14:54.09 ID:gLK44spfP
円高、日中摩擦で日本オワタ
内需が駄目なのに外需まで低迷したら日本どうすんの
日元升值加上中日摩擦，日本完了，
内需原本就不行，要是外需再低迷不振的话，日本准备怎么办
284 ： 美容師(長屋)：2010/09/19(日) 21:14:55.13 ID:O6myy/Ko0
おお！ 交流なんぞ未来永劫やめようずｗ
喔喔！ 交往什么的以后永远都别搞了ｗ
285 ： ナレーター(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:15:05.06 ID:v3vpH09m0
日本を試してんだな
学校の中間テストみたいなもんだ
中国此举是在试探日本啊，
就像是在搞一场期中考试
290 ： ネット乞食(福岡県)：2010/09/19(日) 21:15:10.61 ID:tKMb38s+0
小沢先生が総理になれなかったからだな
都是因为小泽先生没当上总理啊
296 ： 動物看護士(和歌山県)：2010/09/19(日) 21:15:27.05 ID:gj3ACX0h0
ぶっちゃけ今から一番成長が望める超大国を敵に回す理由が思い浮かばねぇ???
輸入だってどうすんだよ、フィギュアの値段だって倍以上になっちゃうぞ、
いいのかキモオタは？！
老实讲，我实在想不出什么理由可以促使我们从现在开始去和一个最有发展潜力的超级大国为敌…
以后那些进口的东西该怎么办啊，那些手办的价格可是都会翻倍的诶，
就算这样你们也不在乎么？猥琐宅男们？！
299 ： 金持ち(catv?)：2010/09/19(日) 21:15:35.32 ID:pr+W3otm0
大体、企業が中国にたよりすぎなんだよ
基本上日企都非常依赖中国啊
307 ： 珍種の魚(奈良県)：2010/09/19(日) 21:15:52.20 ID:xxRsKcwF0
日本で売ってるメイドインチャイナはどうなっちゃうんです？
话说那些在日本销售的“中国制造”产品今后会如何啊？
303 ： 警察官(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:15:47.82 ID:VKUozKPMP
沖縄の基地移転とかやってる場合じゃなくなったな。
冲绳美军基地转移的问题渐渐变得不那么重要了呢
311 ： 文筆家(東京都)：2010/09/19(日) 21:15:59.06 ID:9Spe8ody0
これはこれでＧＪ！！
这还真是Good Job！
323 ： 芸人(愛媛県)：2010/09/19(日) 21:16:30.20 ID:i8NbzN/20
さあベトナム?インドあたりにシフトしようぜ
好吧，让我们向越南、印度等国转移吧
324 ： 高校生(長屋)：2010/09/19(日) 21:16:32.14 ID:/z99Y9m60
貿易とかで中国に頼り切りなのに今中国に見放されると日本終わるな
日本在贸易方面明明就极为仰仗中国，但是如果这时候被中国抛弃的话，日本就完蛋了吧
325 ： ファッションデザイナー(青森県)：2010/09/19(日) 21:16:32.78 ID:gtAXVYEW0
外食産業死亡のお知らせだな
这就等同于宣告了餐饮业的死亡
333 ： 音楽家(群馬県)：2010/09/19(日) 21:16:47.67 ID:iaS1lM3u0
さよなら中国
ようこそベトナム
再见了，中国
欢迎你，越南
340 ： ベネリM3(大阪府)：2010/09/19(日) 21:17:09.70 ID:U5xZPog60
これするとどうなるの
ニンテンドー3DSの増産が遅れるとか？
这样一来会发生些什么变化啊，
比如任天堂3DS的增产也会因此而推迟么？
347 ： 幼稚園の先生(アラバマ州)：2010/09/19(日) 21:17:17.71 ID:V6z7xGFk0
アメリカの必要性を平和ボケしたやつらに分からせるいい機会だろ
对于那些幻想和平，无视美国的必要性的家伙来说，这真是一次让他们好好上一课的机会啊
356 ： FR-F1(東京都)：2010/09/19(日) 21:17:34.40 ID:3PgEZ3di0
これで現代の日本人の真の民度が分かる！
这样一来，现代日本人真正的国民素质就能够见分晓了！
364 ： ドラグノフ(静岡県)：2010/09/19(日) 21:17:57.46 ID:XcYzrX6i0
お前らのなんでそんな強気なの？
请问乃们凭什么敢这么强硬？
379 ： ディーラー(愛知県)：2010/09/19(日) 21:18:48.98 ID:j6SOhWfm0
>>364
中国はどうせたいしたことは出来ないから。
>>364
反正谅他中国也不会干出什么惊天动地的事情来的
