1月21日黑龙江省导致108人遇难的近年来死亡人数最多的煤矿事故刚刚过去，中国政府又开始处理影响最为恶劣的一起事故：去年北京奥运会前造成34人死亡，但隐瞒了近3个月的煤矿爆炸事件。
Associated Press
中国煤矿矿难频发，人员死伤惨重
新华社在周末期间报导，有关部门已开始对48名矿业和政府官员提出刑事诉讼，指控他们掩盖2008年7月14日造成多人死亡的爆炸事故。有关部门也在追究收受当地官员贿赂、掩盖事故的10名记者的刑事责任。
据新华社报导，距离北京不太远的河北蔚县煤矿7月14日爆炸发生后不久，煤矿老板就开始转移尸体，销毁证据，给遇难者家人送钱，并贿赂记者，以封锁事故的消息。新华社说，包括安全和党政部门负责人在内的当地政府官员串通掩盖事实真相。记者和他们的报纸共收受了总计260万元（合380,830美元）的封口费。
此案吸引了国内外媒体的普遍关注，它成为困扰死亡事故频发的中国煤矿问题的典型案例。尽管对安全生产的强调大大减少了每年的死亡人数，但由于安全标准松懈和满足中国巨大能源需求的繁重工作，中国的煤矿仍然是世界上最危险的工作场所之一。
而就在黑龙江煤矿爆炸事故发生后不久，另一起严重的煤矿事故又造成了9人遇难。
中国约80%的电力都要依靠煤炭，但从事煤炭开采的公司有数千家之多。政府部门希望关闭安全措施最不得力、但往往受到腐败地方官员保护的私人小煤窑。
但是，黑龙江的事故却发生在规模更大、更知名国有煤矿之一，这凸显出了煤矿安全生产的难度。许多事故都是因井下瓦斯气体的聚集造成的。虽然有一些安全提取瓦斯并排放到大气中或是用来发电的方法，但中国的煤矿在采用成本高昂的技术方面一直表现滞后。
蔚县的情况也彰显出中国另一个可悲的现实：当地记者的腐败。向记者付钱发布好消息或是隐瞒坏消息已是普遍的做法。有时，记者或假扮记者的人还会更进一步，试图通过威胁发表揭发矿主的文章敲诈他们。
http://chinese.wsj.com/gb/20091201/rlw105848.asp?source=UpFeature
