“实在是太累了”卢武铉遗书部分公开
朝鲜日报网 (2009.05.23 13:22 /更正 2009.05.23 13:29)
韩国前总统卢武铉23日上午在金海峰下山跳崖自杀前写下的遗书部分内容被公开。
卢武铉在遗书中写道：“那段时间实在是太累了，也让很多人受累了。我连书也看不进去。不要抱怨我。生与死没有区别，将我火葬吧。在村子里给我立一个小石碑。”
卢武铉还在遗书中写道：“真的很对不起我的儿子、女儿还有所有支持我的人。本想退任后在乡村度过余生，没想到不能如愿，真是遗憾。虽然在金钱这方面，出现了很多批评我的声音，但我可以说是清清白白的。在遥远的未来，历史会给我一个公正的评价。”
------------------------------------
韩国历任总统多数下场悲惨，不是被政变推翻，就是遭放逐、暗杀或下狱。现任总统卢武铉又增加一项新纪录：自杀。以下为南韩1948年建国以来历任总统的命运，两位在任时间很短的总统不包括在内：
李承晚（1948-1960）流亡：
日本殖民时代独立运动领袖，在美国的协助下建立大韩民国。他执政最后一年，因操纵总统选举选票引发全国学生抗议风潮，被迫下台并流亡夏威夷，1965年在夏威夷去世。
朴正熙（1961-1979年）暗杀：
曾任小学老师和将军，发动军事政变夺取政权，1979年与情报首长共进晚餐时被枪杀。他的妻子则早他五年被北韩支持者枪杀。
全斗焕（1980-1988年）放逐：
朴正熙遇刺后，全斗焕将军在戒严令下逼迫临时总统崔圭夏下台取得政权；但他在1987年向学生民主运动屈服，同意总统直选。1988年全斗焕下台后，继任者和军中同袍卢泰愚允许国会对全斗焕展开调查。全斗焕遂在深山佛寺中自我放逐两年。
卢泰愚（1988-1993年）入狱：
卢泰愚的继任者金泳三1993年上台后，推动肃贪运动，以收贿罪名审判卢泰愚和全斗焕。两位前总统后来又分别因在1979年政变和1980年光州事件中扮演的角色，被依叛乱和内乱罪名起诉。两人的叛乱、内乱和贪污罪于1996年定谳，全斗焕原被判死刑，减为无期徒刑；卢泰愚被判刑22年半，减刑为17年，卢泰愚已于1998年初获释。
金泳三（1993-1998年）入狱：
他放任南韩财团肆意扩张，累积庞大债务，埋下1997年金融风暴的种籽。在他执政最后几周，南韩濒临破产，被迫向国际货币基金会（IMF）等机构请求纾困580亿美元。他的儿子以贪污罪被捕下狱，在金大中时代获释。
金大中（1993-2003年）判刑：
原为异议分子的金大中在全斗焕执政时期被判死刑，后获准流亡美国。1979年当选总统，因推动与北韩和解政策获诺贝尔和平奖。但执政最后一年因企业丑闻留下污点，两儿子以贿赂和逃税罪被判刑。
BBC 消息：
卢武铉遗言“不要道歉，不要埋怨”
韩国媒体披露了前总统卢武铉的遗书全文。
韩国联合通讯社说，卢武铉在遗书中说，“往后将还有承受不完的痛苦。剩下的余生只会是别人的累赘”。
遗书告诉家人“不要道歉，不要埋怨，都是命”。
据报道，卢武铉还表示，死后希望被火葬。
5月23日清晨，卢武铉在一名秘书陪伴下登山时坠落山下，送医院后不治身亡。
震惊全国
此前，卢武铉正因在总统任期内收取了一名商人600万美元贿赂指控接受调查。
据信，卢武铉的疑似自杀事件是韩国有史以来的首次。
卢武铉的死讯震动国内各界。多位政界要人表示"震惊和悲痛"，民众纷纷发起祭奠活动。
卢武铉的继任者、韩国现任总统李明博在一份声明中说，这是一件令人难以置信的、极为悲痛的事件。
卢武铉的前任金大中则表示，他"失去了一位终生的朋友"。
金大中还说，关于卢武铉和他家人的指控几乎每天都被透露到媒体，卢武铉"也许无法继续承受压力"。
烛光祭奠
受惠于很多人，却让很多人因我而受难，往后将还有承受不完的痛苦。剩下的余生只会是别人的累赘。健康不很好，所以什么也不能做，就连书也读不下去，字也写不成。 不要太过于悲伤，生和死不都是自然的一个形象？ 不要道歉，也不要埋怨谁，都是命。 火葬了吧。然后在家附近的地方立个碑就足够了。这是酝酿了很久的想法。
卢武铉遗书全文（来源：韩国联合通讯社）
23日下午，卢武铉的遗体从南部城市釜山的一间医院运回故乡金海。他生前的助手表示，葬礼也将在这里举行。
数百名身穿制服的警察和平民在道路两旁为灵车送别。
举国上下，在火车站、购物中心，人们停下脚步收看新闻，报纸的卢武铉专版被抢购一空。
在韩国首都首尔，2500人在为卢武铉搭建的临时祭坛前举行烛光祭奠。成千上万的网民登陆卢武铉网站，留言表示哀悼。
韩国民众也在迫切等待着官方正式公布卢武铉的死因。
韩国司法部长已经表示，卢武铉死后，对他的腐败指控调查"正式结束"，但是他没有透露卢武铉的家人是否会继续接受调查。
